The History of the Wedding Ring Историята на венчален пръстен

The use of the wedding ring as a symbol of the bond between husband and wife is familiar to us as the concept of marriage itself, but from where did this interesting tradition emerge? Използването на сватбен пръстен като символ на връзката между мъжа и жената е познат на нас като на концепцията за брака си, но от къде го е направил интересна традиция се появят? The history of wedding rings as they are known today is actually unclear. Историята на сватба пръстени, тъй като те са известни днес е действително неясни. In an article dating from the July 1869 issue of Appleton’s Journal of popular Literature, Science, and Art, Edward J. Wood hypothesizes that the modern (modern as of 1869) use of wedding rings stems from the practices of ancient Hebrews. В статия, датираща от юли 1869 Апълтън на издаването на вестник на популярна литература, наука и изкуство, J. Едуард Ууд hypothesizes, че съвременните (модерна от 1869) използване на сватбата пръстени произтича от практиката на древните евреите. It was customary for the family of a prospective groom to give gifts to the potential bride and her family. То бе прието за семейството на бъдещия младоженец да даде подаръци на потенциалните булката и нейното семейство. The general assumption is that it is from this tradition that the use of wedding rings as we know them seems to have evolved. Общото предположение е, че той е от тази традиция, че използването на сватбата пръстени, както ние ги познавам изглежда имат еволюира.

Wedding rings are not specifically mentioned in the Bible, but references do exist that suggest the aforementioned Hebrew practices. Сватбени пръстени не са изрично споменати в Библията, но упоменавания не съществуват, че предлагаме гореспоменатата иврит практики. Genesis 24:53 in the King James Version reads, “And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things,” speaking of the servant of Abraham, the father of Isaac, who was to wed Rebekah. The wedding ring first came into use in Christian wedding ceremonies around 870 AD Битие 24:53 в крал Джеймс версия гласи, "И слугата извади сребърни и златни накити и облекла, та ги даде на Ревека; Той даде също така да си брат и на майка си скъпоценни неща," говорене на слугата на Авраам, бащата на Исаак, който беше до сряда Ревека. Сватбата пръстен първо влезе в употреба в християнска сватба церемонии около 870 АД

The tradition of wearing a wedding ring on the fourth finger of the left hand also comes from the ancients. Традицията на носеше сватбен пръстен на четвъртия пръст на лявата ръка също идва от старейшините. In ancient Greece it was believed that an artery from that particular finger led directly to the heart. While we now know this is pure mythology, it does serve as a rather romantic explanation for the tradition. В древна Гърция е било повярва, че артерия от конкретната пръст води директно към сърцето. Докато ние вече знаем това е чиста митология, тя не служи като по-скоро романтично обяснение за традицията.

Although the concept of the wedding ring is obviously very old, the ring was almost always worn by the bride. Въпреки че концепцията за сватбен пръстен е очевидно много стар, пръстена е почти винаги да носи със булка. Double-ring wedding ceremonies are rather new. Двойно сватбен пръстен церемонии са доста нови. Wedding rings for men were almost unheard of before 1940 and increased in use about the time of the Second World War. Сватбени халки за мъже са почти невиждани от преди 1940 и по-голяма в употреба за времето на Втората световна война. According to an October 1953 story in Hobbies, only about 15% of wedding ceremonies included a ring for the groom. Според до октомври 1953 год. в историята Хоби, само около 15% на сватбени тържества, включени пръстен за младоженеца. After the start of World War II, the percentage jumped to 60%, and then to 70% after the start of the Korean war. След започването на Втората световна война, процентът скочи с 60%, а след това до 70% след началото на Корейската война. Today it is more common than not for grooms and brides alike to wear a wedding ring. Днес той е по-често, отколкото не за grooms и булки, така да се носят венчален пръстен.

So, why a wedding ring, as opposed to, say, a wedding bracelet or necklace? Religious ceremonies usually include a mention by the officiating clergyman of the ring’s unending circle being representative of both God’s perfect love for humanity and the marrying couple’s undivided devotion to one another. Така че, защо венчален пръстен, за разлика от, да кажем, сватба гривна или огърлица? Религиозни церемонии обикновено включват посочване от officiating пастор на пръстена на безкраен кръг, като представител на Божията любов перфектни за човечеството и омъжва двойка на неделен преданост към един друг.

While the precise origin of the wedding ring is unclear and lost to history, today we recognize the wedding ring as a symbol of the unity of marriage. Макар точният произход на сватбен пръстен е неясно и загубиха с историята, днес ние признаваме сватбеният пръстен като символ на единството на брака. The couples of today also generally choose their wedding rings together, thus adding to the personal symbolism that the jewelry carries for them. В двойки днес също обикновено избират своя сватбен пръстени заедно, като по този начин добави към личния символизъм, че носи бижута за тях. Additionally, the wedding ring serves as a social symbol in today’s world, signifying to others that this man or woman is “spoken for.” Освен това, венчален пръстен служи като социален символ в днешния свят, означаваше на други хора, че този мъж или жена, е "говорил за."

Translate Превеждам

English website translator

Other Wedding And Marriage Related Information Други сватба и Брак Свързана информация

(c) 2005-2008 Online-Business-Idea.com the The History of the Wedding Ring resource (C) 2005-2008 Онлайн Бизнес-Idea.com в историята на халката ресурс